(di Francesca Degani) Introduzione Quando ho iniziato a praticare il Focusing, mi trovavo in uno di quei momenti della vita in cui tutte le cose a cui normalmente ci sentiamo appoggiati svaniscono, staccandosi da sole una dopo l’altra: la fine di una convivenza, il trasferimento forzato in un’altra città, la…
di Eugene T. Gendlin, Ph.D., Università di Chicagotesto originale: http://previous.focusing.org/gendlin/docs/gol_2064.html Traduzione a cura di Grazia Azzali, Francesca Degani e Roberto Tecchio Introduzione Com’è possibile concepire il Focusing in linea teorica? In questo articolo parlerò di come possiamo pensare al corpo vivente in una maniera che renda il Focusing comprensibile. Parlerò…
Là fuori, oltre a ciò che è giusto e sbagliato, esiste un campo immenso. Ci incontreremo lì. – Rumi Nel cuore del Focusing di Gendlin, troviamo un invito potente: quello di esplorare il nostro mondo interiore con una presenza non giudicante. Questo concetto, tanto caro alla spiritualità, diventa una pratica…
Ann Weiser Cornell and Barbara McGavin (Traduzione di Francesca Degani) L’Inner Relationship Focusing (IFR) è un processo di guarigione emotiva e di accesso all’energia vitale positiva. È stato sviluppato da Ann Weiser Cornell e Barbara McGavin principalmente a partire dalla loro pratica basata sul lavoro sul Focusing di Eugene Gendlin,…
I piccoli passi del processo terapeutico: come emergono e come aiutarli ad emergere Di Eugene Gendlin (traduzione a cura di Francesca Degani e Roberto Tecchio, dall’originale pubblicato su BFA Newletter n. 24) Il primato della Presenza umana Voglio iniziare con la cosa più importante che ho da dire: l’essenza del…